“The Bride Price” follows the story of a barely educated spare parts dealer who cuts off his wife’s family from their lives after he was made to pay through his nose for her.