Siblings Lisa and Daniel gear up for the Vätternrundan cycling race, where unexpected detours, old flames and marriage problems test their resolve.