Three years in the making, this feature-length documentary shines a light on the perilous state of Scotland’s salmon, and tells the compelling story of a fish that once lived in the forest.