It was supposed to be the world's easiest mission. Put pressure on a guy to say where the money is. But a moment of inattention causes all hell to break loose in Oslo's underworld.