In a magical realist thriller, a cat turns into a woman and becomes the object of her owner's toxic fixation.