“Have You Seen Him” is a gripping short film that takes you on an emotional roller coaster, leading to an ending you’ll never see coming.