Max and Eli lose a rare library book and spiral into increasingly absurd schemes to avoid the quickly mounting late fees.