As rising politician Samuel Chevalier celebrates a landslide election win during a live podcast interview, a young man watches him through the scope of a rifle.