An off-hand confession about ‘helping a fox’ turns a tipsy date night into a claustrophobic reckoning of mercy, reason, and the terrifying impossibility of knowing another person.