A portrait of Leni Riefenstahl, a German film director whose life and work sparked considerable controversy over the propaganda films she made at Adolf Hitler’s request.