A man must return home to rural Kentucky where he and his family, fragmented and haunted, still carry the stigma of a murder his brother committed 20 years ago.