What gets lost when female voices are stymied during the creative process? Pairing intimate interviews with absurdist re-enactments, Joyce Wong crafts a tartly subversive look at patriarchy and racism in the film industry.