Hayate, Nagi and the gang spend the last days of summer break at Nishizawa's countryside vacation home. But a mysterious spirit has concocted a scheme to separate the butler from his young mistress.