When a judicial apprentice goes behind bars while on an undercover job, he plays the hand he’s dealt to survive prison and get his payback.